【ゼンゼロ】ゼンレスゾーンゼロは原神とか崩壊に比べるとストーリー分かりやすそう

2024年4月24日

1 : 匿名さん投稿日 : 2024/04/23(火) 10:22

グラフィックとADV中もキャラ動かしまくっててクオリティが無茶苦茶高いってのは散々言われていたけど
それ以上に各国のローカライズも詳細に進めている事の方が凄くない？
ミホヨはかなり設けている方の会社なのは知っているけどどれだけ金をかけてゲーム作ってるんだろう
原神やスタレも正式開始時に既に各国言語版あったらしいじゃん

2 : 匿名さん投稿日 : 2024/04/23(火) 10:22

スタレは知らんけど原神は次の国行ったら相当翻訳怪しかったぞ

3 : 匿名さん投稿日 : 2024/04/23(火) 10:23

原神はモンドはかなり翻訳マトモだったから初期はそこだけやってローカライズ凄い！とはよく言われていたな

6 : 匿名さん投稿日 : 2024/04/23(火) 10:25

原神やってるけどしょっちょうなんでローカライズには金かけないんだろうと思わされることある

12 : 匿名さん投稿日 : 2024/04/23(火) 10:29

だからかゼンレスだとストーリー無茶苦茶わかりやすくなってるな
専門用語もそんなにないし

14 : 匿名さん投稿日 : 2024/04/23(火) 10:31

>>12
いや専門用語は結構あるんじゃねぇかな…
常用しない漢字の造語じゃないから頭に入ってくるけど

17 : 匿名さん投稿日 : 2024/04/23(火) 10:31

スタレのルアンメイのストーリーやったらずっとGoogle翻訳みたいな喋り方してて逆に面白かった