【ゼンゼロ】ゼンレスゾーンゼロのガチャ演出の歌詞の意味

2024年7月9日

ツイッターより

#ゼンゼロ #ゼンゼローぜ
ゼンレスゾーンゼロのガチャ演出の歌詞があまりに良すぎたので、翻訳しました！
めちゃめちゃ励まされるので、ぜひ見てみてください！

2024/07/08 11:24

やっばい、翻訳のために聞きすぎたせいで頭からメロディが離れん

2024/07/08 12:50

#ゼンゼロ #ゼンゼローぜ
ゼンレスゾーンゼロのガチャ演出の歌詞があまりに良すぎたので、翻訳しました！
めちゃめちゃ励まされるので、ぜひ見てみてください！ pic.twitter.com/WELPokIbQO
- Attokiの原神外国語で遊ぼう
2024/07/08 11:24:00

やっばい、翻訳のために聞きすぎたせいで頭からメロディが離れん
- Attokiの原神外国語で遊ぼう
2024/07/08 12:50:45

ネット上のコメント

すり抜けの時違うならおもろいわ

「世の中にはどうしようもないこともある」って歌詞がちょっとすり抜け意識してるよねｗ

「この世にはどうにもならないこともある、運命は気まぐれ」という歌詞の通りですねｗ

ガチャだけでこんなに力が入ってるゲームもなかなかないですよねｗ

何がトリガーなのかわからないが、
声が男性のパターンもある…

男性ボーカルの場合も同じなんすかね?

聞きましたが全く同じです！

「運命はぜってぇお前の味方だ」って言われながらすり抜けるのか…wくそぅ🙃